Pesquisar no Blog

1 de fev de 2013

Terço das Lágrimas de São José - Tercio de las Lágrimas de San José - CHAPLET OF SAINT JOSEPH TEARS




Terço das Lágrimas de São José

Aparição do dia 17/12/2008 em Jacareí SP-Brasil

Nesta Aparição,São José encarregou o vidente Marcos Tadeu de compor um novo Terço em honra do Mistério das Suas Dores e das Suas Lágrimas pedindo a Misericórdia Divina pelos Méritos das Dores e Lágrimas de São José. Marcos perguntou á São José se ele não poderia ensinar (compor) o Terço à ele e São José respondeu:

"- Sim, Eu poderia fazer isso, mas não é a minha vontade!. A Minha vontade, é que você componha o Terço, traga-o para Minha aprovação e daí o divulgue..., o propague. O Meu desejo, é que as pessoas compreendam que elas podem alcançar a Graça Divina, não apenas pelos terços, pelas orações que Nós diretamente damos aqui , mas também, pelas orações que Nós mandamos você fazer! nós queremos comunicar, dar graças por esta forma... por este meio também..."

Nas três primeiras contas

Óh Jesus e Maria, olhai para as Lágrimas Daquele que mais 
VOS amou no mundo e VOS ama mais intensamente no Céu.

Oração inicial

Jesus e Maria, ajoelhados aos Vossos Pés, nós VOS oferecemos as Dores e Lágrimas de São José que VOS acompanhou no Vosso caminho do sofrimento com intenso AMOR participante, colaborando Convosco na obra da redenção do mundo.
Fazei, ó Jesus e Maria que pelos méritos das dores e lágrimas de São José cumpramos a Vossa Santíssima vontade aqui , cheguemos ao amor perfeito a Vós, alcancemos todas as graças necessárias para salvação de nossas almas de modo que possamos ir louvar-vos no Céu por toda a eternidade... Amém. 

Mistérios
Pela dor que sofrestes ao ver a Santa Gestação de Maria Santíssima ainda sem conhecer o mistério da encarnação. São José Co-Redentor, bendito sejais!
Pela dor que sofrestes ao ver o Salvador nascido da Virgem Maria na pobreza da gruta de Belém. São José Co-Redentor, bendito sejais!
Pela dor que sofrestes ao ouvir com Maria a profecia de Simeão no templo. São José Co-Redentor, bendito sejais!
Pela dor que sofrestes e pelos perigos que passastes na fuga para o Egito com Maria Santíssima e o Menino Jesus. São José Co-Redentor, bendito sejais!
Pela dores e injustiças que sofrestes enquanto permanecestes no Egito com Jesus e Maria. São José Co-Redentor, bendito sejais!
Pela dor que sofrestes na perda do Menino Jesus e quando o Pai Eterno Vos revelou que morreríeis antes da paixão, ficando Jesus e Maria sem Vós na Sexta-feira Santa.. São José Co-Redentor, bendito sejais!
Pela dor que sofrestes na Vossa morte , sabendo tudo que Jesus e Maria teriam que sofrer e por todas as Vossas dores secretas reveladas nas aparições de Jacareí. São José Co-Redentor, bendito sejais! 


Nas contas grandes

Ó Jesus e Maria, olhai para as Lágrimas Daquele que mais VOS amou
no mundo e VOS ama mais intensamente no Céu...


Nas contas pequenas 
Ó Jesus e Maria, atendei as nossas súplicas em virtude das dores e lágrimas de São José!

Nas três últimas contas
Ó Jesus e Maria, olhai para as Lágrimas Daquele que mais VOS amou
no mundo e VOS ama mais intensamente no Céu... 

Oração final

Ó São José, amparo de Jesus e Maria nosso Co-/redentor, nos Vos suplicamos uni as Vossas súplicas às nossas a fim de que Jesus e Maria, Vossos e nossos Amores, a quem nos dirigimos em nome das Vossas dores e lágrimas Santíssimas, atendam às nossas súplicas e nos concedam as graças que pedimos por meio de Vós para que alcancemos enfim a coroa da vida eterna... Amém.
Que as Vossas dores e lágrimas de Sangue, ó São José, destruam o império infernal!
Pelo amor que tendes a São José, ó Jesus e Maria, salvai o mundo da perdição ameaçadora... Amém.

****************************

Tercio de las Lágrimas de San José



En las tres primeras cuentas:

“Óh Jesú y María, miren las Lágrimas de Aquel que más les amó en el mundo y les ama más intensamente en el Cielo.”

Oración inicial:

“Jesú y María, arrodillados a Sus Pies, nosotros LES ofrecemos los Dolores y Lágrimas de San José, el que LES acompañó en el camino del sufrimiento con intenso AMOR, colaborando con ustedes en la obra de redención del mundo.

Hagan, óh Jesú y María, que por los méritos de los dolores y lágrimas de San José cumplamos Su Santísima voluntad aquí, que lleguemos al amor perfecto por Ustedes, alcanzemos todas las gracias necesarias para la salvación de nuestras almas de modo que podamos alabarles en el Cielo por toda la eternidad... Amén.”

Lo misterios

1- Por el dolor que sufrió cuando vió la Santa Gestación de María Santísima aún sin conocer el misterio de la encarnación. ¡San José CoRedentor, bendito sea!

2- Por el dolor que sintió cuando vió al Salvador nacido de la Virgen María en la pobreza de la gruta de Belém. ¡San José CoRedentor, bendito sea!

3- Por el dolor que sufrió cuando escuchó junto a María la profecía de Simeón en el templo. ¡San José CoRedentor, bendito sea!

4- Por el dolor que sintió y por los peligros que pasó en la fuga a Egipto con María Santísima y el Niño Jesú. ¡San José CoRedentor, bendito sea!

5- Por los dolores e injusticias que sufrió mientras permaneció en Egipto con Jesú y María. ¡San José CoRedentor, bendito sea!

6- Por el dolor que sufrió con la pérdida del Niño Jesú y cuando el Padre Eterno Le reveló que morrería antes de la pasión, dejando Jesú y María sin Usted en el Viernes Santo. ¡San José CoRedentor, bendito sea!

7- Por el dolor que padeció en Su muerte, y sabiendo todo lo que Jesú y María tendrían que sufrir y por todos Sus dolores secretos revelados en las apariciones de Jacareí. ¡San José CoRedentor, bendito sea!


En las cuentas grandes:

“Óh Jesú y María, miren las Lágrimas de Aquel que más Les amó en el mundo y Les ama más intensamente en el Cielo.”

En las cuentas pequeñas:

“Óh Jesú y María, atiendan a nuestras súplicas en virtud de los dolores y lágrimas de San José!”

En las tres últimas cuentas:

“Óh Jesú y María, miren las Lágrimas de Aquel que más Les amó en el mundo y Les ama más intensamente en el Cielo.”

Oración final:

“Óh San José, amparo de Jesú y María nuestro CoRedentor, nosotros Le suplicamos, une Sus súplicas a las nuestras para que Jesú y María, Sus amores y Nuestros, a quienes nos dirigimos en nombre de Sus dolores y lágrimas Santísimas, atiendan a nuestras súplicas y nos concedan las gracias que pedimos para que alcancemos en fin la Corona de la Vida Eterna. Amén.

¡Que sus dolores y lágrimas, óh San José, destruyan el imperio infernal! Por el amor que tienen por San José, ó Jesú y María, salven el mundo de la perdición amenazadora... Amén.


****************************************

CHAPLET OF SAINT JOSEPH TEARS

On the three first Chaplet beads:

Oh Jesus and Mary, look upon the tears, of that one, who

loved Ye most in the world, and loves Ye more intensely in Heaven


Initial Prayer:


Jesus and Mary,kneeling at Ye feet, we offer Ye, the pains and tears of Saint Joseph, which accompanied Ye on the suffering path, with intense participant Love, collaborating with You on the work of world Redemption, do, Oh Jesus and Mary, that by the merits of Pains and Tears of Saint Joseph, we fulfil your Most Holy Will here on earth, we come to the perfect love to Ye, we reach all necessary Graces to our souls's Salvation, so that, we can go praise Ye on the Heaven, for all eternity. Amém.


Mysteries

1 - For the suffered pain into see the Holy Mary pregnancy, even without knowing the mystery of the incarnation, Saint Joseph Co-Redeemer, blessed ye!

2 - For the suffered pain into see the Savior born of the Virgin Mary in the poverty of the grotto of Bethlehem Saint Joseph Co-Redeemer, blessed ye!

3 - For the suffered pain with Mary into hear the prophecy of Simeon in the temple, Saint Joseph Co-Redeemer, blessed ye!

4 - For the suffered pain and the dangers that you have passed at the escape into Egypt with Mary and baby Jesus, Saint Joseph Co-Redeemer, blessed ye!

5 - For the pain and injustice ye suffered while remained in Egypt with Jesus and Mary, Saint. Joseph Co-Redeemer, blessed ye!

6 - For the suffered pain in the loss of the Child Jesus and when the Eternal Father revealed that ye die, before the passion, staying Jesus and Mary, without You in Good Friday .. St. Joseph Co-Redeemer, blessed ye!

7 - For the pain that you suffered in your death, knowing all that Jesus and Mary would had to suffer and for all Your secret pains, revealed in the Jacareí Apparitions. St. Joseph Co-Redeemer, blessed ye!


On the big Chaplet beads:


Oh Jesus and Mary, look upon the tears, of that one, who

loved Ye most in the world, and loves Ye more intensely in Heaven


On the small Chaplet beads:


Oh Jesus and Mary, graciously hear our prayers, in virtue of the Pains and Tears of Saint Joseph.


On the three last Chaplet beads:


Oh Jesus and Mary, look upon the tears, of that one, who

loved Ye most in the world, and loves Ye more intensely in Heaven


Final Prayer

Oh St. Joseph, support of Jesus and Mary our Co-Redeemer, we beseech Thee, unite your supplications to our prayers so that, Jesus and Mary, yours and our love, to whom we are headed, on behalf of Thy pains and most holy tears, meet our supplications and grant us the graces we ask of You through to finally reach the crown of eternal life ... Amém

May your pain and tears of blood, oh Saint Joseph, destroy the infernal empire!

For the love you bear to St. Joseph, oh Jesus and Mary, save the world from threatening lose...Amém.